Sitater 161 inntil 180 av 617.
-
Døden grenser til vår fødsel, og vår vugge står i graven.
Opprinnelig:Death borders upon our birth, and our cradle stands in the grave.
Kilde: Epistles Decade III, Epistle II -
Døm ikke en mann etter vennene hans; ikke glem at Judas-venner var upåklagelige.
Opprinnelig:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Dørstokken til visdommens tempel er kunnskap om vår egen uvitenhet.
Opprinnelig:The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.
Kilde: Sermons -
Ekteskap er den eneste faktiske trelldom kjent for vår lov. Det er ingen lovlige slaver, bortsett fra elskerinnen i hvert hus.
Opprinnelig:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
Kilde: The Subjection of Women (1869) -
Ekteskapet er vår skjærsild; kjærlighet er himmelen.
Opprinnelig:Le mariage est notre purgatoire ; l'amour est le paradis.
Kilde: Une Fille d'Ève (1838) -
Elsker jeg deg? Herregud, hvis din kjærlighet var et sandkorn, ville min vært et univers av strender.
Opprinnelig:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
Elskere møter ikke bare hverandre et sted. De var alltid gjemt i den andre.
-
En alvorlig men ikke uvennlig kritiker av våre institusjoner sa at kuren for å beundre House of Lords var å gå og se på det.
Opprinnelig:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
Kilde: The English Constitution (1867) -
En bok du har lest ferdig er ikke den samme boken den var før du leste den.
Opprinnelig:A book you finish reading is not the same book it was before you read it.
Kilde: Number9Dream (2001) -
En del av helbredelsen var å ønske å bli helbredet.
Opprinnelig:Pars sanitatis velle sanari fuit.
Kilde: Phaedra 249 -
En god film er når prisen på middagen, teaterinngangen og barnevakten var verdt det.
Opprinnelig:A good film is when the price of the dinner, the theatre admission and the babysitter were worth it.
Kilde: tilskrevet -
En god film er når prisen på middagen, teaterinngangen og barnevakten var verdt det.
Opprinnelig:A good film is when the price of the dinner, the theatre admission and the babysitter were worth it.
Kilde: tilskrevet -
En god latter forlenger livet. Og denne var av en slik karakter at det nok kunne bli snakk om evig liv.
Kilde: Fugledansen (1995) p.143 -
En kvinne protesterte og sa: 'Selvfølgelig var det en rettferdig krig. Sønnen min falt i den.
Opprinnelig:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
Kilde: Sand and Foam -
En mann som ser på verden på samme måte som femti som han gjorde da han var tjue, har kastet bort tretti år av livet sitt.
Opprinnelig:A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
-
En statistiker vasset trygt gjennom en elv som i gjennomsnitt var tre fot dyp. Han druknet.
Opprinnelig:Een statisticus waadde vol vertrouwen door een rivier die gemiddeld één meter diep was. Hij verdronk.
Kilde: De Accountant Volume 78, p. 269, Bomans skal ha sagt dette om en professor -
En tid i livet hadde de tatt hverandres hender og vært smertelig forbundet. Men virkelige venner ble de først da det hele var over.
-
En tid ville komme da mennesker skulle kunne strekke ut øynene... De skulle se planetene som vår jord.
Opprinnelig:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
Kilde: lnauguration speech (1657) -
En var aldri gift, og det er hans helvete; en annen er, og det er hans plage.
Opprinnelig:One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
Kilde: The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, sect. 2,4,7 -
En venn på vår alder er en ung mann i lang tid.
Opprinnelig:Un ami de notre âge est longtemps un jeune homme.
Kilde: Pailles et poutres (1877)
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
