Sitater 161 inntil 180 av 654.
-
Drømmer er prøvesteinene i karakteren vår.
Opprinnelig:Dreams are the touchstones of our character.
-
Du finner sikkert vanligvis noe, hvis du leter, men det er ikke alltid helt det du var ute etter.
Opprinnelig:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
The Hobbit (1937) ch. IV -
Du har aldri sett en veldig travel person som var ulykkelig.
Opprinnelig:You never saw a very busy person who was unhappy.
-
Du har hjernen til en fire år gammel gutt, og jeg vedder på at han var glad for å bli kvitt den.
Opprinnelig:You've got the brain of a four-year-old boy, and I'll bet he was glad to get rid of it.
-
Du har ikke avklart vår intensjon.
Opprinnelig:Nil intentatum nostri liquere postas.
-
Du kan ikke kjempe mot fremtiden. Tiden er på vår side.
Opprinnelig:You cannot fight against the future. Time is on our side.
Speech accompanying the Reform Bill of 1866 -
Du kan se hvor gammel du har blitt av ansiktene til de du kjente da du var ung.
Opprinnelig:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Du ser ting; og du sier 'Hvorfor?' Men jeg drømmer ting som aldri var; og jeg sier 'Hvorfor ikke?'
Opprinnelig:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Du skal leve hver dag som om det var den første og også den siste!
Opprinnelig:Man soll jeden Tag so leben, als ob er der erste und auch der letzte wäre!
-
Du tror du er beskjeden... Jeg visste ikke at du var så stolt.
Opprinnelig:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
-
Døden grenser til vår fødsel, og vår vugge står i graven.
Opprinnelig:Death borders upon our birth, and our cradle stands in the grave.
Epistles Decade III, Epistle II -
Døm ikke en mann etter vennene hans; ikke glem at Judas-venner var upåklagelige.
Opprinnelig:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Dørstokken til visdommens tempel er kunnskap om vår egen uvitenhet.
Opprinnelig:The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.
-
Ekteskap er den eneste faktiske trelldom kjent for vår lov. Det er ingen lovlige slaver, bortsett fra elskerinnen i hvert hus.
Opprinnelig:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869) -
Ekteskapet er vår skjærsild; kjærlighet er himmelen.
Opprinnelig:Le mariage est notre purgatoire ; l'amour est le paradis.
Une Fille d'Ève (1838) -
Elsker jeg deg? Herregud, hvis din kjærlighet var et sandkorn, ville min vært et univers av strender.
Opprinnelig:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
Elskere møter ikke bare hverandre et sted. De var alltid gjemt i den andre.
-
En alvorlig men ikke uvennlig kritiker av våre institusjoner sa at kuren for å beundre House of Lords var å gå og se på det.
Opprinnelig:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
The English Constitution (1867) -
En bok du har lest ferdig er ikke den samme boken den var før du leste den.
Opprinnelig:A book you finish reading is not the same book it was before you read it.
Number9Dream (2001) -
En del av helbredelsen var å ønske å bli helbredet.
Opprinnelig:Pars sanitatis velle sanari fuit.
Phaedra 249
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
